夏德仁出席并致欢迎词

20100805

昨晚，伴随着《红莓花儿开》优美的旋律，辽宁省委、省政府在棒棰岛宾馆举行俄罗斯中小学生来华（大连）夏令营欢迎宴会，隆重欢迎夏令营代表团的近300位老师和同学们。辽宁省委常委、大连市委书记夏德仁，市领导王萍、朱程清，教育部国际合作与交流司副司长于继海，符拉迪沃斯托克市“海洋”全俄儿童中心主任、夏令营代表团团长马尔佐耶夫，俄罗斯驻沈阳总领事波德别列兹科及夫人等出席了宴会。

宴会上，夏德仁首先代表辽宁省委、省政府，市委、市政府和600万大连人民对俄罗斯中小学生的到来表示热烈的欢迎。他说，2008年和2009年，应梅德韦杰夫总统的邀请，来自中国四川、陕西、甘肃地震灾区的1500名中小学生分两批赴俄罗斯进行了疗养。2009年6月17日，中华人民共和国主席胡锦涛在访俄期间向梅德韦杰夫总统提出，邀请俄罗斯中小学生于2010年赴华参加夏令营。这些充分体现了两国领导人对两国青少年的关心、爱护和交流的高度重视。此次夏令营是连接中俄两国青少年的一条纽带，对增进两国人民特别是青少年的相互了解和友谊具有十分深远的意义。各位同学作为梅德韦杰夫总统的使者、民间大使和胡锦涛主席的小客人，必将成为中俄世代睦邻友好的传承者，成为推动两国关系长期健康稳定发展的重要力量。

夏德仁说，大连是我国北方重要的港口、工业、贸易、旅游城市，也是中国最漂亮、环境最优美的城市之一。大连与俄罗斯一直有着深厚的历史渊源，大连人民对俄罗斯人民一直怀有浓厚的感情，每年有数万人次俄罗斯朋友到大连旅游，大连目前仍保留有俄罗斯风格的建筑，它是中俄友好的见证。夏德仁希望俄罗斯中小学生在连期间，能够了解大连，感受辽宁，认识中国，并与中国的同学们相互学习、相互了解，建立友谊，完成好作为和平使者和民间大使的使命。他最后预祝此次夏令营取得圆满成功，同学们在大连期间健康愉快。

马尔佐耶夫对中方的周密安排表示衷心感谢。他说，俄中友谊源远流长，希望孩子们继续延伸双方的友谊，大家永远是朋友。

波德别列兹科在致词中说，俄中两国山水相连，友好往来历史悠久。为了更好地了解对方的文化和历史，两国领导决定2009年和2010年是两国语言年，今年是俄罗斯汉语年。双方不断加强友谊的重要宗旨，就是为下一代打下发展全面合作的基础。这次俄罗斯学生到中国学习、旅游是两国领导共同作出的重要决定，体现了俄中战略合作伙伴关系的高水平和双方坚持世代友好发展的原则。他说，中方对俄罗斯中小学生夏令营日程安排周密，挑选了包括棒棰岛宾馆在内的最好的疗养所，他祝愿孩子们在环境宜人的大连生活愉快。同时，希望他们记住在中国有很多好朋友，回国后向朋友们讲述在中国的所见所闻。

昨日的宴会上还出现了温馨的一幕，8月4日是小姑娘娜塔莉亚15岁生日，夏德仁赠给她一条漂亮的丝巾，大连的接待方特意为她准备了生日蛋糕。在《祝你生日快乐》的乐曲中，小姑娘吹熄了生日蜡烛，度过了一个幸福、难忘的特殊生日。

又讯（刘名 记者云晓）昨日11时许，大连周水子国际机场迎来一批特殊的小客人——俄罗斯中小学生来华夏令营代表团一行293人。代表团将在大连开始为期4天的友谊之旅、文化之旅、教育之旅。

应国家主席胡锦涛的邀请，俄罗斯中小学生来华夏令营代表团一行500人于7月31日至8月9日来华参加活动。此次活动，既是中方对俄方接待我四川等地震灾区中小学生赴俄疗养的回应，又显示出中俄领导人对两国青少年的关心和爱护及对两国青少年交流的高度重视和亲自推动。根据教育部的统一部署，此次来华夏令营代表团中的293人于8月4日至7日在我市访问，293人中包括263名12岁~16岁的中小学生和30名随团辅导员、医生、翻译及工作人员。

穿着印有中俄文“中俄友谊万岁”的白色T恤，熟练地用汉语“你好”高兴地打着招呼，灿烂的笑脸伴着鲜花、红色的欢迎条幅，这些俄罗斯小客人刚下飞机就感受到大连人民的热情。据市教育局负责人介绍，这是我市近年来接待的最大规模的国外夏令营代表团。为了让这些中俄友好小使者在大连度过难忘的4天，我市对代表团的生活、活动进行了周密安排。代表团将游览大连海滨风光、极地海洋动物馆、旅顺口部分历史遗迹等特色景点，同时与大连学生进行文化、体育及文艺联欢活动，活动内容体现了大连的城市文化、教育特色，将使中俄两国学生在互动中结下深厚的友谊。

夏德仁会见日本前参议院议员表示


日本前参议院议员、九州保健福利大学教授武见敬三日前来我市访问并考察。7月30日，市委书记夏德仁在新世界酒店会见了武见敬三等。副市长曲晓飞参加会见。

夏德仁感谢武见敬三对大连发展给予的关注和支持。他说，在新的历史时期内，大连的发展面临更大机遇，也给对日合作提供了广阔空间和更多平台。我们希望进一步加强与日本各界在贸易、投资、科技、文化以及环保等领域的合作。大连将在中国对日合作中发挥更大作用。

武见敬三说，大连发展速度很快，大连在中国对日合作中起着举足轻重的作用，而且这种作用会越来越大。我愿意为促进日本与大连的合作继续努力。